2010年11月20日

南の島願望

ずーっとせわしなかったので、

南の島でのんびりしたいっす!!!

で、この歌を歌ってみますた。

サモア島のうた (2010/11/20録)


実は、最近私のYou Tubeにあげてある曲で、どういうわけか、季節柄なのか
北風小僧のカンタロウ
のアクセスがあがってますの。

へぇ、と思って、その関連動画をみてたら、この曲が見つかったわけで。

「みんなのうた」
つながりね。
でも、私は、ピンポンパンで聴いた記憶が。。。

みんなのうたはどうも小鳩くるみさんですね。
ようつべで聴きましたが、小鳩くるみさん、歌うまいなー。

この歌、まぢで難しかったです。どこで息継ぎしていいかわからんの。
八代亜紀の息継ぎみたいになるです。

ぜーぜー。。。

へたくそですいません。

-----

で、いつも唐突ですけど、

サモアってどこexclamation&question

と無知な私はWikiりましたです。ポリネシアなのね。
で、この歌はポリネシア民謡なんだそうです。

これを昭和38年(だったかな?)に小林幹治さんって人が詩をつけたそうで。

この小林さん、「赤い河の谷間」とか「おどろう楽しいポーレチケ」とか
あの
一郎さんの牧場で、イーアイイーアイオー♪ (曲名知らず)
とかの歌詞も書いてる。

直訳でないことは確かだな。。。

-----

これは余談ですが、コニシキさんの親戚の方が、結構サモアに在住されてるそうです。
ほんと、余談でした。

-----

しばらくおさぼりしておりましたが、このシリーズ2もすでに90回越えましたです。

シリーズ2が終わったら、シリーズ3は動画にするぞ!
と「今は」思ってます。
posted by すみす at 16:15| Comment(9) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。